事件记录
面试官: If you've had a relative with macular degeneration you know how heartbreaking it can be to watch them lose their sight; and a little terrifying for you, 太, 因为你会怀疑自己是不是下一个. 大发娱乐将在接下来的《大发娱乐》节目中讨论这个问题.
记录: 来自犹他大学内科医生和专家的医学新闻和研究，你可以用它来过上更快乐、更健康的生活. 您正在收听的是范围.
面试官: 今天的《大发体育官网》节目大发娱乐将讨论黄斑变性. 大发娱乐会讲到它是什么, 哪些风险因素会大发娱乐你得这种病, 你能做些什么来预防它, 以及一些可能的治疗方法. 大发娱乐请来了博士. 莫兰眼科中心的保罗·伯恩斯坦说.
首先是黄斑变性，也叫AMD，这是怎么回事? 如果我没理解错的话，有两种不同的类型.
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 是的，年龄相关性黄斑变性是发展中国家致盲的主要原因. 有两种类型，它影响视力的中心部分，叫做黄斑. 黄斑是眼睛负责阅读的区域, 开车, 识别人脸, 老年性黄斑变性是干性的, 哪一种是缓慢的形式，在几年甚至几十年的时间里缓慢发展, 它最终会导致眼睛中枢性失明.
湿的形式包括视网膜下新血管的生长，它的病程要快得多，在几天或几周内就会导致视力丧失.
面试官: 干的形式，眼睛里到底发生了什么?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: In the dry form initially it starts with deposits forming underneath the retina; something that we call drusen that are yellowish spots under the retina. 患者可能有完全正常的视力，没有任何症状. 但是最终视网膜的细胞出现了更多的故障，其中一些细胞开始在黄斑中心死亡，这就是为什么视网膜中心不再正确地感知光线, 这会导致失明.
面试官: 这就像照相机不能感知光线一样?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 这是正确的; it's a problem of a camera with bad film.
面试官: 在潮湿的天气里，你的背部会长出一些东西，这会挡住你的视线?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 这扰乱了大发娱乐的视野.
面试官: 好吧.
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 它阻断了视网膜与其支持细胞的接触, 最终，当血管进入这两层细胞之间时，这两种细胞都会受损，它们会出血. 它们会漏出液体, 最终它们会形成疤痕，这就是导致视力丧失的原因.
面试官: 发生了什么事？? 为什么它们开始在那里生长?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 大发娱乐也不完全清楚, 但大发娱乐知道，随着年龄的增长，细胞会出现一些功能障碍，它们由于大发娱乐不完全了解的原因开始发出信号，这似乎是导致这些血管开始在视网膜下生长的一个重要因素. So it's kind of a malfunction; it's the wrong signals being sent out, that's correct.
面试官: 好了，谁有患老年性黄斑变性的风险? 我认为这个名字给了你某种暗示?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 是的，有很多风险因素，当然年龄是最重要的因素之一. 大发娱乐知道年龄相关性黄斑变性在50到60岁的人群中并不常见. 只有百分之几的人表现出这些迹象, 但随着年龄的增长，它几乎呈指数增长，所以超过75岁的人至少有30%到35%的人表现出与年龄相关的黄斑变性的迹象.
面试官: 所以这是遗传的，如果你长大了，你就会得到它?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 年龄相关性黄斑变性有很多重要的风险因素. And these genes are risk factors and we know of two very important ones; one on chromosome 1 related to complement and inflammation. 另一个在10号染色体上，大发娱乐仍然不太了解, 但如果你从父母那里遗传了错误的基因组合，你就会陷入困境, 风险更高. 它会使你的风险比普通人高出三倍，五倍，甚至十倍.
Other things that we also know as risk factors include being Caucasian; it is much more common in light skinned populations to have age related macular degeneration. 大发娱乐也知道在可改变的危险因素中吸烟是头号可改变的危险因素. 如果你吸烟, 吸烟会增加患湿性黄斑变性的风险，大发娱乐当然鼓励大发娱乐的病人不要吸烟.
另一个我很感兴趣的领域是营养. We've learned that nutrition is very important in helping to prevent age related macular degeneration; specifically dark green leafy vegetables, 橙色和黄色的水果和蔬菜, 冷水鱼当然是大发娱乐推荐的食物即使是那些有年龄相关性黄斑变性风险的孩子因为他们的父母有黄斑变性. 对于黄斑变性患者大发娱乐经常建议他们服用补充剂因为在晚年改变饮食习惯是很困难的.
面试官: 你对饮食的直接原因了解多少?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 大发娱乐知道饮食是非常重要的. 越来越多的研究表明，调整饮食可以改变叶黄素和玉米黄质的水平，这些叶黄素和玉米黄质来自深绿色绿叶蔬菜，它们实际上是在眼睛中积累的. 所以大发娱乐知道饮食是有影响的, 但就像我说的, 当人们上了年纪，改变他们的饮食是很困难的，这就是为什么通过Areds 2研究...
面试官: AREDS是什么意思呢?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: AREDS代表年龄相关性眼病研究.
面试官: 好吧.
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 最近专门研究了添加叶黄素和玉米黄质, omega - 3补充维生素，大发娱乐已经知道对年龄相关性黄斑变性有效.
面试官: 那么你还能做些什么呢? 所以你有这些补品，你真的觉得它们有效吗?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 我想是的，我当然 . . . 这是我执业的重要部分, 鼓励病人服用这些补充剂, 因为我的病人经常说他们一只眼睛失明了, 他们非常担心这会影响到他们的另一只眼睛, 因为只要你有一只眼睛视力好，你的视力也可以很好. 但如果你患有与年龄相关的黄斑变性这对两只眼睛来说都很重要, 这对那些功能正常的病人来说是毁灭性的. 大发娱乐鼓励他们不要吸烟. 大发娱乐也认为过多的阳光有负面作用, 因此，大发娱乐鼓励患者在阳光明媚的日子戴上太阳镜. 这很容易做到.
面试官: 听起来你现在推荐的这些东西影响都很小? 这不是什么严重的事情. 吃几片维生素又有什么危险呢?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 大发娱乐认为叶黄素, 玉米黄质, 基本的AREDS维生素是非常安全的，很少有病人抱怨有副作用.
我鼓励我的病人做的另一件事是监测他们的视力并了解与年龄相关的黄斑变性的早期迹象, 特别是从干形式到湿形式的转换. 对于湿型黄斑变性大发娱乐已经开发出了非常有效的治疗方法来治疗这种曾经几乎普遍致盲的黄斑变性.
面试官: The wet form is actually treatable; dry form once it's started, not so much. 对吗？?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 这是正确的. 大发娱乐当然在寻找干燥形式的新疗法, 但目前的护理标准只是抗氧化维生素和良好的饮食.
面试官: 湿形式总是出现在干形式之前，还是干形式出现在湿形式之前?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 干形式出现在湿形式之前. 他们几乎总是从干性黄斑变性开始，缓慢的黄斑变性. 然后湿的形式会露出它丑陋的头，大发娱乐必须治疗它，有时大发娱乐能控制住它，但随着时间的推移，干的形式仍然会慢慢发展. Macular degeneration is a manageable disease; we'd like to make it a curable and a preventable disease, 这就是大发娱乐正在研究的.
面试官: 如果我有家族病史我能不能做个基因测试看看我是否有你说的基因突变?
Dr. 保罗·伯恩斯坦: 作为一种研究工具，是的. 大发娱乐可以，也有模型可以预测你的风险会增加. 但这是我要提醒的风险评估, 所以并不是每个人即使是风险相对较高的人都会患上黄斑变性其他人也会因为大发娱乐不完全了解的原因患上黄斑变性. 大发娱乐正在努力弄清楚这项测试在临床实践中的作用，以及在大发娱乐人们咨询方面的作用，这是大发娱乐将进行的进一步研究的一部分.
记录: 大发娱乐是你每天的科学指南, 谈话, medicine; this is 范围, 犹他大学健康科学电台.